My own fiveyear pronunciation research project led to the proposal for a lingua franca core lfc. The lingua franca core and englishes in east and southeast asia article pdf available in asiatic 102. Jenkins claims that the lingua franca core is neither a pronunciation model nor a restricted, simplified core in the style of quirks nuclear english jenkins, 2000, p. English as a lingua franca and its implications for teaching. In some cases, japanese employee of this company are classroom practice. Sep 17, 2019 how can we help them to communicate successfully. A lingua franca is a language or way of communicating which is used between people who do not speak one anothers native language. Lingua francas definition of lingua francas by the free. Lingua francas of the world 661 the use of this particular form of french eventually died out, but not before having left its own name as its heritage for languages which are used in a similar fashion. Nonnative speakers of english now outnumber native speakers by a margin of about 3. The impact of jenkins lingua franca core on the teaching.
At its simplest, elf is a way of referring to communication in english between speakers who have different first languages. Nativespeaker and english as a lingua franca pronunciation. Although most contemporary linguists regard english as a lingua franca elf as a valuable means of international communication and worthwhile object of study, some have challenged its value and the idea that elf is a distinct variety of english at all. Teaching the pronunciation of english as a lingua franca. Lingua franca nova lfn is an auxiliary constructed language created by dr c george boeree of shippensburg university, pennsylvania. Based on the findings, there have been several attempts to describe a lingua franca core that would contain the main phonological, morphosyntactical, and also pragmatic characteristics of elf interactions. English as a lingua franca from the classroom to the classroom jennifer jenkins english has served as a means of communication among speakers of different first languages i.
In the classroom, we should work on a chosen recording first as part of a standard listening session. This is important familiarity with the content frees learners to focus their attention on the elf pronunciation point s. Identify specific pronunciation features that pose. Returning to the same recording on another day, then. Jenkins s 2000, 2002 lingua franca core lfc, which is a suggestion for a researchbased, systematic syllabus for teaching english pronunciation for elf contexts, has sparked a heated debate among researchers e. The lingua franca core a new model for pronunciation instruction. Definition of lingua franca noun in oxford advanced learners dictionary. This results in a lively discussion of which pronunciation model to use in classrooms dauer, 2005.
The pronunciation of english as a lingua franca the. What emerges from much of the discussion, however, is that there seems. These may be defined according to kachrus three circles. Her work derives from the world englishes or english as an international language eil movement, which recognizes that there are more than 300 million nonnative english speakers. Here, youll find a wide range of lesson plans, classroom resources and teacher training videos, all designed to support english language teachers whose students use english as a lingua franca elf. The culmination of her work was a lingua franca core lfc, that is, a listing of those pronunciation features that caused breakdowns in nnsnns understanding, with a specification of how they need to be pronounced.
Teaching the pronunciation of english as a lingua franca oxford handbooks for language teachers series walker, robin on. Lingua franca definition and meaning collins english dictionary. How to teach english as a lingua franca elf british council. Each title in the series is intended to serve both as a basis for training courses and seminars, and as a reference text.
How to pronounce lingua franca noun in american english. Jenkins 2000 uses the term lingua franca core for pronunciation elements. Linguists have tried to identify potential pronunciation. Pdf the lingua franca core and englishes in east and southeast. The phenomenon of english as a lingua franca elf has become the subject of considerable debate during the past few years. An italian employee and a as a lingua franca elf and lingua franca core lfc for an important presence. English as a lingua franca the globalisation of english. A lingua franca is a language or way of communicating which is used between people who do. This paper presents an overview of the pronunciation features of four varieties of. A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for english as an international language.
Meaning, pronunciation, translations and examples log in dictionary. Pronunciation of lingua franca with 1 audio pronunciation, 5 synonyms, 1 antonym, 3 translations, 1 sentence and more for lingua franca. Lingua franca definition of lingua franca by merriamwebster. A lingua franca or working language, bridge language, vehicular language is a language systematically used for communication, possibly among people who do not share a common language. Pronunciation priorities, the lingua franca core, and. The proposal recognizes the rights of nonnative speakers to their own legitimate regional accents rather than regarding deviation from ns pronunciation norms as error. Teaching the pronunciation of english as a lingua franca oxford handbooks for language teachers. In her proposal for a lingua franca core lfc jennifer jenkins 2000 seeks to redefine and reclassify pronunciation error, and in so doing to embrace the sociolinguistic facts of regional variation. The elf approach and the lingua franca core elaborated by jenkins 2000, 2002 have aroused. This is especially true of pronunciation, since we know that elf users communicate successfully in accents that differ. Today when we find a language which is commonly used by people whose native languages are different, we describe it as a lingua franca. However, the lingua franca core remains controversial.
Lingua franca definition is a common language consisting of italian mixed with french, spanish, greek, and arabic that was formerly spoken in mediterranean ports. English as a lingua franca and some implications for english teachers penny ur 2009 initial concepts and assumptions probably between two and three billion people speak english. Yet its present spread and use are so new that english as a lingua franca elf in. Pdf the implications of the lingua franca core for. This dictionary is a computergenerated index to the english words and phrases listed in the master. Collectively, these guidelines are known as the lingua franca core lfc, and can be summarised in four areas. Generally, a lingua franca is a third language that is distinct from a native or mother language. Lingua franca definition and meaning collins english. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. This is important familiarity with the content frees learners to focus their attention on the elf pronunciation points.
All the consonants are important except for th sounds as in thin and this. Pdf the lingua franca core, a new model for pronunciation. This chapter explores the origins of the pronunciation for english as a lingua franca elf, before going on to detail how an elf approach to teaching pronunciation can be put into practice. This consisted of the few native english segmental and prosodic items whose absence was found in the empirical data to lead to potential intelligibility problems in intercultural communication see. The impact of jenkins lingua franca core on teaching of pronunciation on celta and delta courses. Posts about lingua franca core written by elf pronunciation, katy simpson, and laura patsko. Pdf the lingua franca core and englishes in east and. Listen to the audio pronunciation in the cambridge english dictionary. This new role for english has implications for various aspects of classroom practice. English as a lingua franca a lingua franca walker, 2010. Pronunciation in english as lingua franca communication trepo. The effectiveness of the lingua franca core lfc leicester. The lingua franca core jenkins jenkins suggests in the phonology of english as an international language 2000 that there is a need for changing the goals standards of pronunciation in an international context the main point is not nativelike pronunciation but successful communication further factors are teachability. Notwithstanding its recognition of the use of noncore features which are not respected in basic english, the lingua franca core still focuses on linguistic forms.
In particular, this involves the lingua franca core lfc of those features of english pronunciation that are claimed to ensure intelligibility but at the same time. Attention need not be given to features outside the lfc, as they are unimportant in this respect. We were thrilled to have the opportunity to catch up with professor jennifer jenkins at the university of southampton recently, as she inspired so much of our work at elfpron. Definition of linguafranca noun in oxford advanced learners dictionary.
572 191 912 1550 776 285 165 88 860 312 198 93 443 1581 955 352 1416 595 1398 1650 164 242 239 1121 1393 982 453 192 795 946 346